{"id":7326,"date":"2026-09-30T00:00:43","date_gmt":"2026-09-29T16:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdtlevtech.com\/?p=7326"},"modified":"2026-10-13T10:23:44","modified_gmt":"2026-10-13T02:23:44","slug":"how-should-commercial-ev-oems-evaluate-powertrain-efficiency-beyond-peak-horsepower","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdtlevtech.com\/es\/how-should-commercial-ev-oems-evaluate-powertrain-efficiency-beyond-peak-horsepower\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo deber\u00edan los fabricantes de veh\u00edculos el\u00e9ctricos comerciales evaluar la eficiencia del sistema de propulsi\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 de la potencia m\u00e1xima?"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cdtlevtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/How-Should-Commercial-EV-OEMs-Evaluate-Powertrain-Efficiency-Beyond-Peak-Horsepower.jpg\" alt=\"\u00bfC\u00f3mo deber\u00edan los fabricantes de veh\u00edculos el\u00e9ctricos comerciales evaluar la eficiencia del tren motriz m\u00e1s all\u00e1 de la potencia m\u00e1xima?\" \/><\/div>\n<p>Un sistema de propulsi\u00f3n para veh\u00edculos el\u00e9ctricos comerciales debe evaluarse en funci\u00f3n de la energ\u00eda que consume para realizar el trabajo previsto del veh\u00edculo, y no \u00fanicamente por su potencia m\u00e1xima. Un cami\u00f3n que se comporta bien durante una breve prueba de aceleraci\u00f3n puede tener un comportamiento diferente tras varias horas de funcionamiento con carga, especialmente cuando cambian la velocidad, la temperatura del motor y las condiciones de conducci\u00f3n. Para los ingenieros de los fabricantes de equipos originales (OEM), la dificultad reside en comparar las cifras de eficiencia de los proveedores, que pueden provenir de diferentes puntos de operaci\u00f3n o condiciones de prueba. Una evaluaci\u00f3n \u00fatil relaciona las p\u00e9rdidas del sistema de transmisi\u00f3n, los ciclos de trabajo del veh\u00edculo, el rendimiento continuo y los requisitos de integraci\u00f3n antes de aprobar la configuraci\u00f3n del sistema de propulsi\u00f3n.<\/p>\n<h2 id=\"why-can-two-powertrains-with-similar-horsepower-deliver-different-efficiency-results\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 dos sistemas de propulsi\u00f3n con una potencia similar pueden ofrecer resultados de eficiencia diferentes?<\/strong><\/h2>\n<p>Imaginemos dos proveedores que presentan sistemas de propulsi\u00f3n el\u00e9ctrica con una potencia m\u00e1xima comparable. Ambos sistemas cumplen con el requisito de aceleraci\u00f3n inicial del veh\u00edculo y sus especificaciones t\u00e9cnicas parecen igualmente adecuadas. Sin embargo, sus caracter\u00edsticas de eficiencia pueden diferir considerablemente cuando los motores funcionan a velocidad moderada o con carga parcial.<\/p>\n<p>La potencia m\u00e1xima describe la salida mec\u00e1nica m\u00e1xima disponible en condiciones espec\u00edficas. La eficiencia describe la relaci\u00f3n entre la salida \u00fatil y la energ\u00eda de entrada. Un sistema puede tener una capacidad de potencia considerable sin funcionar de manera eficiente en las condiciones m\u00e1s frecuentes del veh\u00edculo.<\/p>\n<p>Esta distinci\u00f3n cobra especial relevancia en el caso de los veh\u00edculos comerciales, ya que sus patrones de operaci\u00f3n suelen ser repetitivos. Un cami\u00f3n de reparto puede pasar horas desplaz\u00e1ndose entre clientes, mientras que un cami\u00f3n tractor de carretera puede mantener un rango de velocidad relativamente estrecho durante periodos prolongados. Sus puntos de operaci\u00f3n m\u00e1s importantes no son necesariamente aquellos asociados con la m\u00e1xima potencia.<\/p>\n<h3 id=\"compare-efficiency-across-the-operating-range\"><strong>Comparar la eficiencia en todo el rango de operaci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n<p>La cifra de eficiencia m\u00e1xima de un proveedor es \u00fatil, pero un mapa de eficiencia proporciona una imagen m\u00e1s completa del comportamiento del motor en diferentes combinaciones de par y velocidad.<\/p>\n<p>Para un fabricante de equipos originales (OEM), la siguiente pregunta es si el veh\u00edculo funcionar\u00e1 regularmente en las regiones eficientes que se muestran en ese mapa.<\/p>\n<p>Consideremos un sistema de propulsi\u00f3n dise\u00f1ado para ofrecer un par motor elevado a bajas revoluciones. Si el motor y la relaci\u00f3n de reducci\u00f3n no se ajustan correctamente a la velocidad de crucero habitual del veh\u00edculo, el sistema podr\u00eda pasar un tiempo considerable fuera de su rango de funcionamiento \u00f3ptimo. Una configuraci\u00f3n diferente podr\u00eda generar una potencia m\u00e1xima similar con un menor consumo de energ\u00eda el\u00e9ctrica durante el mismo trayecto.<\/p>\n<p>Por lo tanto, la comparaci\u00f3n debe vincular las caracter\u00edsticas de funcionamiento del motor con los requisitos reales del veh\u00edculo. El relevante <a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.cdtlevtech.com\/es\/categoria-producto\/drive-system\/\">configuraciones del sistema de propulsi\u00f3n el\u00e9ctrica<\/a>\u00a0 De esta forma, se puede evaluar en funci\u00f3n de esos requisitos en lugar de compararlos utilizando \u00fanicamente la producci\u00f3n m\u00e1xima.<\/p>\n<h2 id=\"how-can-oems-use-duty-cycle-data-to-evaluate-real-energy-consumption\"><strong>\u00bfC\u00f3mo pueden los fabricantes de equipos originales utilizar los datos del ciclo de trabajo para evaluar el consumo real de energ\u00eda?<\/strong><\/h2>\n<p>Un proveedor puede ofrecer un resultado de eficiencia impresionante en una prueba controlada, pero esa cifra resulta dif\u00edcil de interpretar sin saber hasta qu\u00e9 punto la prueba representa fielmente el veh\u00edculo previsto.<\/p>\n<p>Durante la revisi\u00f3n de una solicitud de cotizaci\u00f3n, este problema suele surgir cuando se considera el mismo sistema de propulsi\u00f3n para varias aplicaciones comerciales. Un cami\u00f3n de distribuci\u00f3n con paradas frecuentes tiene necesidades energ\u00e9ticas diferentes a las de un tractor que opera principalmente en autopistas, incluso cuando sus requisitos de potencia nominal se superponen.<\/p>\n<p>La evaluaci\u00f3n debe comenzar con un perfil operativo representativo. La masa del veh\u00edculo, la variaci\u00f3n de la carga \u00fatil, la velocidad, la frecuencia de aceleraci\u00f3n, las pendientes y la duraci\u00f3n del funcionamiento determinan d\u00f3nde pasa el tiempo el sistema de transmisi\u00f3n y cu\u00e1nta energ\u00eda consume.<\/p>\n<h3 id=\"turn-vehicle-requirements-into-comparable-test-conditions\"><strong>Convertir los requisitos del veh\u00edculo en condiciones de prueba comparables.<\/strong><\/h3>\n<p>Una forma \u00fatil de organizar la conversaci\u00f3n con el proveedor es establecer condiciones operativas comunes antes de solicitar datos de eficiencia.<\/p>\n<ul>\n<li>Estado de funcionamiento del veh\u00edculo<\/li>\n<li>Informaci\u00f3n que se debe solicitar a los proveedores<\/li>\n<li>aceleraci\u00f3n cargada<\/li>\n<li>Eficiencia del motor y del sistema de transmisi\u00f3n al par y velocidad requeridos.<\/li>\n<li>Crucero normal<\/li>\n<li>Entrada de energ\u00eda y salida mec\u00e1nica a velocidades representativas en carretera.<\/li>\n<li>Ascenso sostenido<\/li>\n<li>L\u00edmites de salida continua y de funcionamiento t\u00e9rmico<\/li>\n<li>Funcionamiento a baja velocidad<\/li>\n<li>Eficiencia en las condiciones de par y velocidad previstas.<\/li>\n<li>Ciclo de trabajo extendido<\/li>\n<li>Consumo energ\u00e9tico y rendimiento tras la estabilizaci\u00f3n t\u00e9rmica<\/li>\n<\/ul>\n<p>La tabla proporciona un marco para comparar propuestas, pero los criterios de evaluaci\u00f3n finales deben provenir del programa del veh\u00edculo. Un cami\u00f3n que circula principalmente a velocidad de autopista no debe evaluarse con la misma ponderaci\u00f3n que un veh\u00edculo municipal que acelera repetidamente desde parado.<\/p>\n<p>Para los equipos de compras, las cifras de eficiencia del proveedor resultan m\u00e1s \u00fatiles cuando se documentan claramente las condiciones de las pruebas y la proporci\u00f3n de tiempo dedicado a cada regi\u00f3n operativa.<\/p>\n<p>El m\u00e1s amplio <a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.cdtlevtech.com\/es\/solution\/truck\/\">Requisitos de solicitud para camiones comerciales<\/a>\u00a0 Esto tambi\u00e9n ayuda a ilustrar por qu\u00e9 la selecci\u00f3n del sistema de propulsi\u00f3n el\u00e9ctrica debe reflejar el uso previsto del veh\u00edculo en lugar de una especificaci\u00f3n gen\u00e9rica para veh\u00edculos comerciales.<\/p>\n<h2 id=\"what-should-buyers-examine-when-comparing-powertrain-efficiency-test-results\"><strong>\u00bfQu\u00e9 deben tener en cuenta los compradores al comparar los resultados de las pruebas de eficiencia del sistema de propulsi\u00f3n?<\/strong><\/h2>\n<p>No se pueden comparar dos cifras de eficiencia de forma justa a menos que describan los mismos l\u00edmites del sistema.<\/p>\n<p>Un motor probado de forma independiente puede obtener un resultado de eficiencia diferente al de un sistema de transmisi\u00f3n completo que incluye un inversor, un mecanismo reductor, cojinetes y otros componentes mec\u00e1nicos. Comparar estas cifras sin identificar qu\u00e9 se midi\u00f3 puede llevar a una evaluaci\u00f3n incorrecta del proveedor.<\/p>\n<p>El problema resulta especialmente relevante al analizar sistemas de propulsi\u00f3n el\u00e9ctrica integrados, donde varios componentes se agrupan en un mismo conjunto.<\/p>\n<h3 id=\"establish-a-common-measurement-boundary\"><strong>Establecer un l\u00edmite de medici\u00f3n com\u00fan<\/strong><\/h3>\n<p>Antes de comparar los informes de las pruebas, los compradores deben confirmar si la eficiencia indicada se refiere al motor, al motor y al inversor, al eje de transmisi\u00f3n el\u00e9ctrica o a otro conjunto definido.<\/p>\n<p>La documentaci\u00f3n de la prueba tambi\u00e9n debe identificar las condiciones relevantes de velocidad y par, las mediciones de entrada el\u00e9ctrica, las mediciones de salida mec\u00e1nica y el estado t\u00e9rmico.<\/p>\n<p>Cuando los m\u00e9todos de prueba difieren, el equipo de ingenier\u00eda puede necesitar datos adicionales o un procedimiento de validaci\u00f3n com\u00fan antes de sacar conclusiones.<\/p>\n<p>La cifra de eficiencia m\u00e1xima de un proveedor no debe utilizarse como sustituto de un mapa de eficiencia completo. Tampoco debe considerarse que un resultado de corta duraci\u00f3n es representativo del funcionamiento sostenido del veh\u00edculo.<\/p>\n<p>La decisi\u00f3n de compra se justifica mejor cuando ambos proveedores se eval\u00faan seg\u00fan las mismas condiciones del veh\u00edculo y los mismos l\u00edmites del sistema. Cualquier diferencia restante en la metodolog\u00eda de prueba debe registrarse en lugar de ocultarse en una \u00fanica cifra comparativa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cdtlevtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/EA5000N-dual-motor-distributed-electric-drive-axle-for-heavy-duty-commercial-vehicles.jpg\" alt=\"Eje de transmisi\u00f3n el\u00e9ctrica distribuida de doble motor EA5000N para veh\u00edculos comerciales pesados.\" \/><\/div>\n<h2 id=\"how-does-thermal-behavior-affect-the-efficiency-observed-during-vehicle-testing\"><strong>\u00bfC\u00f3mo afecta el comportamiento t\u00e9rmico a la eficiencia observada durante las pruebas de veh\u00edculos?<\/strong><\/h2>\n<p>Un sistema de propulsi\u00f3n el\u00e9ctrica genera calor debido a p\u00e9rdidas el\u00e9ctricas y mec\u00e1nicas. A medida que cambia la temperatura de funcionamiento, las caracter\u00edsticas de los componentes y la potencia disponible tambi\u00e9n pueden variar, lo que hace que las condiciones t\u00e9rmicas sean relevantes para la eficiencia medida durante un funcionamiento prolongado.<\/p>\n<p>Esto supone un reto particular para los programas comerciales de veh\u00edculos el\u00e9ctricos. Un sistema de propulsi\u00f3n puede alcanzar su objetivo de eficiencia durante una prueba inicial, pero operar bajo diferentes condiciones t\u00e9rmicas tras una subida prolongada, aceleraciones repetidas o varias horas de uso continuo.<\/p>\n<p>Por este motivo, el resultado de una prueba debe ir acompa\u00f1ado de suficiente informaci\u00f3n t\u00e9rmica para comprender las condiciones en las que se obtuvo.<\/p>\n<h3 id=\"review-performance-after-the-system-reaches-its-operating-temperature\"><strong>Revisi\u00f3n del rendimiento una vez que el sistema alcanza su temperatura de funcionamiento.<\/strong><\/h3>\n<p>Los ingenieros deben distinguir entre el rendimiento a corto plazo y el comportamiento de un sistema de propulsi\u00f3n que funciona bajo carga sostenida.<\/p>\n<p>Para un cami\u00f3n que debe superar pendientes pronunciadas, el proveedor debe explicar c\u00f3mo se eval\u00faan la potencia continua y la temperatura de funcionamiento. Si la protecci\u00f3n t\u00e9rmica reduce la potencia disponible, este comportamiento debe tenerse en cuenta durante la selecci\u00f3n del veh\u00edculo, en lugar de descubrirse tras las pruebas del prototipo.<\/p>\n<p>Los requisitos de refrigeraci\u00f3n tambi\u00e9n deben tenerse en cuenta. La energ\u00eda necesaria para el funcionamiento de los equipos auxiliares, incluido el sistema de refrigeraci\u00f3n, puede afectar al consumo energ\u00e9tico total del veh\u00edculo, incluso cuando el sistema de propulsi\u00f3n funciona de forma eficiente.<\/p>\n<p>El <a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.cdtlevtech.com\/es\/technological-innovation\/\">integraci\u00f3n t\u00e9cnica de sistemas de accionamiento el\u00e9ctrico<\/a>\u00a0 Proporciona un punto de partida relevante para los debates sobre c\u00f3mo se combinan los componentes del sistema de transmisi\u00f3n y los requisitos de control del veh\u00edculo.<\/p>\n<p>Para el fabricante de equipos originales (OEM), la distinci\u00f3n importante radica en la diferencia entre la medici\u00f3n de la eficiencia de un componente y el rendimiento energ\u00e9tico del veh\u00edculo completo. Ambas son \u00fatiles, pero responden a diferentes preguntas de ingenier\u00eda.<\/p>\n<h2 id=\"which-efficiency-evidence-should-oems-request-before-approving-a-supplier\"><strong>\u00bfQu\u00e9 pruebas de eficiencia deber\u00edan solicitar los fabricantes de equipos originales antes de aprobar a un proveedor?<\/strong><\/h2>\n<p>Un sistema de propulsi\u00f3n que parezca adecuado durante la selecci\u00f3n de componentes a\u00fan debe demostrar que su rendimiento puede reproducirse en la configuraci\u00f3n prevista del veh\u00edculo.<\/p>\n<p>Para cuando un proyecto llega a la fase de selecci\u00f3n de proveedores, el debate deber\u00eda haber ido m\u00e1s all\u00e1 de la potencia nominal y la eficiencia m\u00e1xima. Los equipos de ingenier\u00eda deben determinar qu\u00e9 condiciones de funcionamiento se han probado, si el hardware propuesto coincide con la configuraci\u00f3n probada y qu\u00e9 trabajo adicional queda pendiente antes de la aprobaci\u00f3n de la producci\u00f3n.<\/p>\n<h3 id=\"connect-test-evidence-with-the-production-configuration\"><strong>Conectar la evidencia de prueba con la configuraci\u00f3n de producci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n<p>Una revisi\u00f3n t\u00e9cnica eficaz debe identificar la configuraci\u00f3n del sistema de transmisi\u00f3n utilizada durante las pruebas, incluidas las especificaciones relevantes del motor, el inversor, el sistema de reducci\u00f3n y el control.<\/p>\n<p>Los cambios en la relaci\u00f3n de reducci\u00f3n, el sistema de refrigeraci\u00f3n, el tama\u00f1o de los neum\u00e1ticos o el perfil de funcionamiento del veh\u00edculo pueden alterar las condiciones de operaci\u00f3n del sistema de transmisi\u00f3n. Cuando se producen dichos cambios, se deben revisar los datos de eficiencia originales para determinar si se requieren pruebas adicionales.<\/p>\n<p>La consistencia en la fabricaci\u00f3n es otra consideraci\u00f3n. <a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.cdtlevtech.com\/es\/manufacturing-capability\/\">capacidades de fabricaci\u00f3n y producci\u00f3n<\/a>\u00a0 La informaci\u00f3n sobre un posible proveedor puede revisarse junto con su propuesta t\u00e9cnica para determinar c\u00f3mo se gestionan las configuraciones aprobadas y los cambios de producci\u00f3n.<\/p>\n<p>Antes de dar su visto bueno, el fabricante de equipos originales (OEM) y el proveedor deben acordar los datos de prueba necesarios, los criterios de aceptaci\u00f3n, el trabajo de validaci\u00f3n pendiente y las responsabilidades por los cambios introducidos durante el desarrollo del veh\u00edculo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cdtlevtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Commercial-electric-truck-application-photograph.jpg\" alt=\"Fotograf\u00eda de la aplicaci\u00f3n para camiones el\u00e9ctricos comerciales\" \/><\/div>\n<h2 id=\"need-help-matching-powertrain-efficiency-to-commercial-vehicle-requirements\"><strong>\u00bfNecesita ayuda para adaptar la eficiencia del sistema de propulsi\u00f3n a los requisitos de los veh\u00edculos comerciales?<\/strong><\/h2>\n<p>Una vez que los objetivos de eficiencia se han traducido a las condiciones reales de funcionamiento del veh\u00edculo, la siguiente etapa consiste en analizar c\u00f3mo la configuraci\u00f3n del sistema de transmisi\u00f3n propuesta los cumplir\u00e1. <a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.cdtlevtech.com\/es\/about-us\/\">Hangzhou Contemporary e-Drive Technology Co., Ltd.<\/a>\u00a0 desarrolla sistemas de propulsi\u00f3n el\u00e9ctrica distribuida para veh\u00edculos comerciales de nueva energ\u00eda, con aplicaciones que abarcan diferentes configuraciones de camiones y requisitos operativos. Su cartera incluye: <a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.cdtlevtech.com\/es\/producto\/ea5000n\/\">Eje el\u00e9ctrico distribuido de doble motor EA5000N<\/a>\u00a0 y <a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.cdtlevtech.com\/es\/producto\/ea3800n\/\">EA3800N, eje el\u00e9ctrico distribuido con un solo motor<\/a>\u00a0Estas configuraciones ofrecen distintos puntos de partida para analizar la carga por eje, la disposici\u00f3n del motor, la instalaci\u00f3n en el veh\u00edculo y la compatibilidad del sistema de transmisi\u00f3n. Los equipos de los fabricantes de equipos originales (OEM) pueden utilizar los datos de sus veh\u00edculos, los perfiles de funcionamiento y los requisitos de eficiencia para establecer la informaci\u00f3n t\u00e9cnica y las condiciones de validaci\u00f3n necesarias para una evaluaci\u00f3n espec\u00edfica del proyecto.<\/p>\n<h2 id=\"conclusion\"><strong>Conclusi\u00f3n<\/strong><\/h2>\n<p>La potencia m\u00e1xima determina en parte el rendimiento de un veh\u00edculo el\u00e9ctrico comercial, pero no explica su eficiencia a lo largo de su vida \u00fatil. Una evaluaci\u00f3n de compra \u00fatil combina datos representativos del ciclo de trabajo, mediciones de eficiencia comparables, condiciones t\u00e9rmicas de funcionamiento y los requisitos del sistema de propulsi\u00f3n completo. Antes de aprobar a un proveedor de sistemas de propulsi\u00f3n, los equipos de los fabricantes de equipos originales (OEM) deben establecer l\u00edmites de prueba comunes, confirmar la configuraci\u00f3n de producci\u00f3n propuesta e identificar cualquier trabajo de validaci\u00f3n pendiente. Estos pasos proporcionan una base m\u00e1s clara para comparar las afirmaciones de eficiencia y reducir la incertidumbre durante el desarrollo del veh\u00edculo.<\/p>\n<h2 id=\"faqs\"><strong>Preguntas frecuentes<\/strong><\/h2>\n<h3 id=\"can-a-suppliers-peak-efficiency-figure-predict-a-commercial-evs-energy-consumption\"><strong>1. \u00bfPuede la cifra de m\u00e1xima eficiencia de un proveedor predecir el consumo de energ\u00eda de un veh\u00edculo el\u00e9ctrico comercial?<\/strong><\/h3>\n<p>No por s\u00ed sola. La eficiencia m\u00e1xima representa el rendimiento en un punto de operaci\u00f3n espec\u00edfico, mientras que el consumo de energ\u00eda del veh\u00edculo depende del par motor, la velocidad y las condiciones de operaci\u00f3n a lo largo del ciclo de trabajo. Un mapa de eficiencia representativo y una evaluaci\u00f3n energ\u00e9tica a nivel del veh\u00edculo proporcionan informaci\u00f3n m\u00e1s \u00fatil.<\/p>\n<h3 id=\"which-efficiency-data-should-an-oem-request-during-an-rfq\"><strong>2. \u00bfQu\u00e9 datos de eficiencia deber\u00eda solicitar un fabricante de equipos originales (OEM) durante una solicitud de cotizaci\u00f3n (RFQ)?<\/strong><\/h3>\n<p>Solicite datos de eficiencia para las condiciones de par y velocidad pertinentes, junto con los l\u00edmites de la prueba, la temperatura de funcionamiento, la capacidad de salida continua y la configuraci\u00f3n del sistema de transmisi\u00f3n. El proveedor deber\u00e1 indicar si las cifras presentadas corresponden a componentes individuales o al conjunto completo propuesto.<\/p>\n<h3 id=\"can-two-suppliers-efficiency-figures-be-compared-directly\"><strong>3. \u00bfSe pueden comparar directamente las cifras de eficiencia de dos proveedores?<\/strong><\/h3>\n<p>Solo cuando los l\u00edmites del sistema y las condiciones de prueba sean suficientemente comparables. La eficiencia de un motor aislado no puede considerarse equivalente a la eficiencia de todo el sistema de transmisi\u00f3n. Es necesario resolver las diferencias en los componentes medidos, los puntos de operaci\u00f3n, las temperaturas y los m\u00e9todos de prueba antes de realizar la comparaci\u00f3n.<\/p>\n<h3 id=\"why-might-a-powertrain-consume-more-energy-during-extended-operation\"><strong>4. \u00bfPor qu\u00e9 un sistema de propulsi\u00f3n podr\u00eda consumir m\u00e1s energ\u00eda durante un funcionamiento prolongado?<\/strong><\/h3>\n<p>La temperatura de funcionamiento, las p\u00e9rdidas en la transmisi\u00f3n, la demanda de refrigeraci\u00f3n y las condiciones cambiantes del veh\u00edculo pueden influir en el consumo de energ\u00eda durante ciclos de trabajo prolongados. Las pruebas deben determinar c\u00f3mo se comporta el sistema una vez alcanzada su temperatura normal de funcionamiento, en lugar de basarse exclusivamente en mediciones de corta duraci\u00f3n.<\/p>\n<h3 id=\"what-should-oems-confirm-before-approving-a-powertrain-supplier\"><strong>5. \u00bfQu\u00e9 deben confirmar los fabricantes de equipos originales antes de aprobar a un proveedor de sistemas de propulsi\u00f3n?<\/strong><\/h3>\n<p>Confirme que el hardware propuesto coincide con la configuraci\u00f3n probada, que la evidencia de eficiencia representa el ciclo de trabajo previsto del veh\u00edculo y que el proveedor puede respaldar el trabajo de validaci\u00f3n pendiente. Asimismo, se deben acordar las responsabilidades de los cambios de ingenier\u00eda y el control de la configuraci\u00f3n de producci\u00f3n antes de la aprobaci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; El sistema de propulsi\u00f3n de un veh\u00edculo el\u00e9ctrico comercial debe evaluarse en funci\u00f3n de la energ\u00eda que consume para realizar el trabajo previsto, y no solo por su potencia m\u00e1xima. Un cami\u00f3n que se comporta bien durante una breve prueba de aceleraci\u00f3n puede tener un comportamiento diferente tras varias horas de funcionamiento con carga, especialmente cuando la velocidad, la temperatura del motor y las condiciones de conducci\u00f3n var\u00edan.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7325,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36,1],"tags":[],"class_list":["post-7326","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industry-insights","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdtlevtech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdtlevtech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdtlevtech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdtlevtech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdtlevtech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7326"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cdtlevtech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7327,"href":"https:\/\/www.cdtlevtech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7326\/revisions\/7327"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdtlevtech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdtlevtech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdtlevtech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdtlevtech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}